Student or Learner
Please see the below sentence.
"She was embarrassed by her friend's bad manners."
If "embarrased by" is replaced by "ashamed because of",
does this sound awkward?
I agree with Mike. Perhaps you could say:
She was ashamed of her friend because of her friend's bad manners.~R