Student or Learner
Please read the below dialogue.
A: Would you mind not smoking here?
B: No, not at all.
Does B's saying sound odd?
What the second speaker is saying does not sound odd to me. It is, in fact, a perfectly ordinary utterance. What he is saying is that he doesn't mind not smoking.