Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 12
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Zambia
      • Current Location:
      • Zambia

    • Join Date: Nov 2006
    • Posts: 138
    #1

    'Sans' used in English

    I know the word 'sans' as meaning 'without' in French, but I have come across it a number of times; actually I use it myself, quite often. Is it okay to use it? For example, ' I did it sans by boss' permission anyway'.


    • Join Date: Jan 2007
    • Posts: 4
    #2

    Smile To Agnes

    I think yours is a very easy way of including French in our colloquial language. Keep it

  1. Casiopea's Avatar

    • Join Date: Sep 2003
    • Posts: 12,970
    #3

    Re: 'Sans' used in English

    sans + noun phrase

    Ex: ...sans my boss' permission...

    All the best.

  2. Casiopea's Avatar

    • Join Date: Sep 2003
    • Posts: 12,970
    #4

    Re: To Agnes

    Welcome, Nilanjana.

    English has borrowed a great deal from the French language. Here's an example of how English would look sans French: Click here

    All the best.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Zambia
      • Current Location:
      • Zambia

    • Join Date: Nov 2006
    • Posts: 138
    #5

    Re: To Agnes

    Quote Originally Posted by Casiopea View Post
    Welcome, Nilanjana.

    English has borrowed a great deal from the French language. Here's an example of how English would look sans French: Click here

    All the best.
    So, you are telling me that it is okay? Even when I have to submit, say, an essay? Or is it just colloquial as Nilanjana puts it?

  3. Casiopea's Avatar

    • Join Date: Sep 2003
    • Posts: 12,970
    #6

    Re: To Agnes

    sans definition - Dictionary - MSN Encarta says, "archaic or literary or humorous"; e.g., looking forward to a well-earned break sans children.

    Sans - OneLook Dictionary Search says, "Rarely used as an English word."

    AllRefer.com - sans Information has no comment.

    sans - definition of sans by the Free Online Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia. has no comment.

    sans - yourDictionary.com - American Heritage Dictionary has no comment.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Zambia
      • Current Location:
      • Zambia

    • Join Date: Nov 2006
    • Posts: 138
    #7

    Re: To Agnes

    Quote Originally Posted by Casiopea View Post
    sans definition - Dictionary - MSN Encarta says, "archaic or literary or humorous"; e.g., looking forward to a well-earned break sans children.

    Sans - OneLook Dictionary Search says, "Rarely used as an English word."

    AllRefer.com - sans Information has no comment.

    sans - definition of sans by the Free Online Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia. has no comment.

    sans - yourDictionary.com - American Heritage Dictionary has no comment.
    Thank you!!

  4. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 16,038
    #8

    Re: 'Sans' used in English

    Fine. It's probably a bit literary (Shakespeare used it) but it's quite common - perhaps in a slightly academic context. I certainly use it - and pronounce it /sśnz/.

    (There's a specialist usage that - because of computer font names - is introducing it to a wider audience; it refers to a sort of typeface that doesn't use serifs [such as this, rather than this]: 'Comic Sans' is the most obvious, but there are others. People will say things like '...a sans font such as Helvetica'.)

    b

  5. Ouisch's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2006
    • Posts: 4,142
    #9

    Re: 'Sans' used in English

    I hear it used quite often in English, usually if someone is emphasizing a point.

    My husband often uses it, in fact. For example, we're packing for a trip, and I suggest that this time we bring the cat with us. "No," he'll reply. "We are not taking the cat. We are traveling catless. No pets. We will be sans feline."

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Zambia
      • Current Location:
      • Zambia

    • Join Date: Nov 2006
    • Posts: 138
    #10

    Re: 'Sans' used in English

    Quote Originally Posted by Ouisch View Post
    I hear it used quite often in English, usually if someone is emphasizing a point.

    My husband often uses it, in fact. For example, we're packing for a trip, and I suggest that this time we bring the cat with us. "No," he'll reply. "We are not taking the cat. We are traveling catless. No pets. We will be sans feline."
    I guess with time it will grow roots in all dictionaries!!

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Similar Threads

  1. How to learn English well
    By K.Margaret in forum General Language Discussions
    Replies: 37
    Last Post: 20-Sep-2009, 13:40
  2. Is there a grammar of spoken English?
    By M56 in forum General Language Discussions
    Replies: 25
    Last Post: 09-Feb-2009, 01:58
  3. Arabic And English
    By Ayed in forum General Language Discussions
    Replies: 20
    Last Post: 02-Jul-2007, 20:01
  4. What can I do to become a fluent English speaker?
    By nostradamus in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 02-Nov-2006, 23:27
  5. Please check my essay
    By Raiph in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 2
    Last Post: 23-Oct-2006, 02:16

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •