Interested in Language
When I do not know the meaning of a word, I look it up / look for it in the dictionary.
Which phrase should I use?
Gary's right- you look words up in dictionaries. You look for something wen you don't know where it is- you've lost it or forgotten, etc. With a dictionary, you know where the word is; it's the meaning you don't know.