Results 1 to 2 of 2
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • Hong Kong

    • Join Date: Nov 2006
    • Posts: 1,646
    #1

    Red face Be it

    I want to make sentences by using "be it" as follow.

    1) Kindly feel free to let me know if you have any problem, be it personal or business related, I will do my best to help you.

    2) Kindly feel free to let me know if you have any problem, be it personal or not, I will do my best to help you.

    3) Kindly feel free to let me know if you have any problem, be it business related or not, I will do my best to help you.

    • Are the above sentence correct?
    • I am trying to express the same meaning in the above sentences. Are the above underlined phrases interchangeable?
    Thanks.

  1. angliholic's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Taiwan
      • Current Location:
      • Taiwan

    • Join Date: Feb 2007
    • Posts: 2,988
    #2

    Re: Be it

    Quote Originally Posted by Ju View Post
    1) Kindly feel free to let me know if you have any problem, be it personal or business related, and I will do my best to help you.

    2) Kindly feel free to let me know if you have any problem, be it personal or not, and I will do my best to help you.

    3) Kindly feel free to let me know if you have any problem, be it business related or not, and I will do my best to help you.
    Except for lack of an conjunction, they are otherwise all right.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •