Mr Brown wants to buy a new car.\
Mr Brown doesn't know where to buy a new car.
Join in one sentence:
Mr Browns wants to buy a new car but he doesn't know where to buy it
do we need to omit "it" here?
No, we don't. It's fine.