You are in a garden (you are in it. Other examples are: in a house, in a wood etc.)
You are on a pitch (you are on sth. Other examples are: on the roof, on the mountain etc.)
So you are on a pitch but in a stadium.
I hope you understand what I mean.
Student or Learner