Results 1 to 5 of 5

Thread: car and she

  1. Senior Member
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • French
      • Home Country:
      • France
      • Current Location:
      • France

    • Join Date: Feb 2007
    • Posts: 570
    #1

    car and she

    I wonder if cars take the female gender in American English just as ships in GB
    My car and her wheels?
    Is it true ?

  2. Ouisch's Avatar
    Key Member
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2006
    • Posts: 4,142
    #2

    Re: car and she

    Every man I've ever met has referred to his automobile as "she."

  3. #3

    Re: car and she

    I can't resist..has every woman you have met done the same?
    Generally, I would say that if a person has a "relationship" with his or her vehicle or boat, it is referred to as a "she" here in NA. However, in every day life, cars and boats are "it". I can never imagine myself stroking the side of the Queen of Esquimalt (B.C. Ferry) and calling her my own

  4. Ouisch's Avatar
    Key Member
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2006
    • Posts: 4,142
    #4

    Re: car and she

    Quote Originally Posted by fiona bramble View Post
    I can't resist..has every woman you have met done the same?
    Generally, I would say that if a person has a "relationship" with his or her vehicle or boat, it is referred to as a "she" here in NA. However, in every day life, cars and boats are "it". I can never imagine myself stroking the side of the Queen of Esquimalt (B.C. Ferry) and calling her my own

    Hee hee...no, most women I know just think of their cars as transportation. They don't get emotionally involved like men. My husband never lovingly caresses my bumpers or worries about my mileage.

  5. Senior Member
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • French
      • Home Country:
      • France
      • Current Location:
      • France

    • Join Date: Feb 2007
    • Posts: 570
    #5

    Re: car and she

    I guess there is some feministic issue behind that basically linguistic topic. I will not mention History lest It might trigger a formidable ire. Sorry if I have upset someone !

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •