If you want to use a couple you have to talk about 2 things. eg. a couple of days = 2 days. a couple of people = 2 people etc.
If you say they are a couple you are talkıng about a girfriend and a boyfriend (they are in a relationship together).
If you want to say a few people it usually refers to 3 things.
I hope this was helpful?