We can say "Who does celebrate?" when we are contrasting the question with something else, usually negative. For example:
Julie: "You know, Jim thinks not enough people celebrate Elbonian Independence Day."
Steve: "Not enough? Who does celebrate Elbonian Independence Day?"