The sensitive fingers of Nguy have been so ruined by his rugged manual work that he could hardly become an artist.
sensitive - highly responsive to feeling sensations
fingers - digits of the hand
Without knowing what kind of artist this is, I would say that if he is a musician, then he needs to be able to use his fingers in a flexible manner. Manual labour will make his hands strong but inflexible.
Student or Learner