1. he does not let asingle moment pass without devoting his activities to krishna.
in this, what is pass. to krisna modifies which one. what about let.
He does not allow/permit a single moment to go by/go away without devoting (>to Krishna) his activities to Krishna.
He makes sure that he devotes (gives) to Krishna everything that he does every second of his life.