My question is this - where can I find an on-line dictionary with notes/marks on stylistics? Thank you.
I don't think you'll find such thing.
Try to do it yourself! If you have any problems, come here and ask!
THIS IS USINGENGLISH.COM. Main purpose is to encourage people to USE the language, and not to answer their questions by saying them to rely on online translators and other helping software!