I'm a non native. But if those words mean the same, why not use one word i the first place?
They didn't test their products or They didn't try their products.
If our products don't satisfy you, you can bring them back.
I don't know, I would use one word if the meaning is the same.