Results 1 to 7 of 7

    • Join Date: Jul 2005
    • Posts: 928
    • Post Thanks / Like
    #1

    listed

    Hi,

    could you please explain the meaning of "listed" in the following sentence:

    The company shall notify all companies, i.e. not just those with which the supplier is listed, of the fact that the agreement has been terminated.

    Does it mean:
    1) with which he is registered
    2) the list of which the supplier was provided

    Thank you very much.

    Hanka


    • Join Date: Jun 2007
    • Posts: 29
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: listed

    Asi mohu odpovědět česky, že ?

    První překlad je správný. "The supplier is listed with our company" znamená, že dodavatel je pro nás již známý, je zaregistrován či jinak zaevidován u naší firmy a není to pro nás tedy neidentifikovaný či neznámý dodavatel.


    • Join Date: Jul 2005
    • Posts: 928
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: listed

    Skvělý, díky moc


    • Join Date: May 2007
    • Posts: 404
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: listed

    I would have to ask you to write that again - IN ENGLISH.
    As we said before, many times: THIS IS AN ENGLISH LANGUAGUE FORUM, so you have to write in English.
    To write in some other language - click here:
    https://www.usingenglish.com/forum/other-languages/
    Thanks!


    • Join Date: Jul 2005
    • Posts: 928
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: listed

    Sorry
    Marseeprint replied:

    The first option is correct. "The supplier is listed with our company" means that we know the supplier, that he is registered with our firm, so he is not an unidentifiable or unknown supplier for us.


    • Join Date: Jun 2007
    • Posts: 29
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: listed

    sorry, I am new here, I didn´t know the rule. I won't do it anymore


    • Join Date: May 2007
    • Posts: 404
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: listed

    No need for apologies, you are a newbie.
    Welcome to the forum!

Similar Threads

  1. formally listed items
    By flemingb in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 01-Jun-2005, 04:33
  2. A noun as an adverb
    By pdh0224 in forum Ask a Teacher
    Replies: 20
    Last Post: 05-Jun-2004, 21:06
  3. stocks get listed ?
    By whl626 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 05-Jan-2004, 07:21

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •