Results 1 to 4 of 4

    • Join Date: Jun 2007
    • Posts: 21
    #1

    One made for the other

    Do you know the quotation in english (american) from the literal translation from spanish:
    "one made for the other" meaning that two people or beings get along very well?
    Thank you for your help!

    • Member Info
      • Native Language:
      • Romanian
      • Home Country:
      • Romania
      • Current Location:
      • Romania

    • Join Date: Aug 2006
    • Posts: 1,948
    #2

    Re: One made for the other

    Quote Originally Posted by mesil View Post
    Do you know the quotation in english (american) from the literal translation from spanish:
    "one made for the other" meaning that two people or beings get along very well?
    Thank you for your help!
    These two were made for each other. - when talking about the relationship between two people

    or

    "Birds of a feather flock together" [although it`s not the same thing]
    Last edited by Teia; 19-Jun-2007 at 20:58.


    • Join Date: Jun 2007
    • Posts: 21
    #3

    Re: One made for the other

    Thank you!!

    • Member Info
      • Native Language:
      • Romanian
      • Home Country:
      • Romania
      • Current Location:
      • Romania

    • Join Date: Aug 2006
    • Posts: 1,948
    #4

    Re: One made for the other

    Quote Originally Posted by mesil View Post
    Thank you!!
    You are most welcome!

Similar Threads

  1. "be made of" & "be made from"?
    By simile in forum Frequently Asked Questions
    Replies: 20
    Last Post: 23-Oct-2009, 03:57
  2. An English Lesson for Beginners
    By Anonymous in forum General Language Discussions
    Replies: 9
    Last Post: 01-Jul-2008, 08:10
  3. made of vs. made from
    By Curious Cat in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 08-Sep-2005, 13:49
  4. Use of 'made of' or 'made from' or 'made out of'
    By Saritha Enoch in forum Ask a Teacher
    Replies: 12
    Last Post: 15-Mar-2004, 16:34
  5. Present simple passive used for descriptions
    By Lovejoy in forum General Language Discussions
    Replies: 1
    Last Post: 07-Mar-2004, 06:01

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •