This was discussed in another forum and there wasn't 100% agreement. I think of "overseas" as across the Atlantic or Pacific, so it applies to people other than Europeans.
I would never refer to Canada or Mexico as being overseas. I've never used it to refer to any country in Central or South America either.
Student or Learner