There is nothing impolite in your sentence - it is not quite what a native speaker might say. "Please ask if there is anything you don't understand" would be more usual.
Please and thank you are very useful words to ensure you come across as a polite person!
nb the USA
Student or Learner