No, you can't use it this way. "Would you get that" referring to the phone or the door is a highly colloquial use and cannot be transferred to just any situation.
Get is a useful word for lazy English. It can usually be replaced with a more precise one. In your sentence the precise and correct one is "answer".
Student or Learner