They're the same, but AE speakers don't say "needn't." (Can BE speakers weigh in?)
I don't need to tell you that we are, of course, familiar with the construction, thanks to Lewis Carrolls' Humpty Dumpty:
But he was very stiff and proud:
He said, "You needn't shout so loud!"
[not a teacher]
Student or Learner