Try this (on) for size means to consider something, think about something; e.g., an idea, an argument.
To goose someone means to startle someone by poking, prodding, or pinching that person between or on the buttocks
goose - Definitions from Dictionary.com
Can is a slang for toilet; i.e., whenever he went to the toilet.
Student or Learner