This is impossible: nouns cannot be subjects of other nouns (a gerund is a noun).Is it possible to regard "falling" as a gerund and the ton of books as a subject of "falling"?
The whole clause ('the ton of books falling on them both'), however, is a noun clause and the object of the preposition 'without'.) That would, I suppose, make 'falling' here a gerund. It more clearly appears so with the more formally styled 'the ton of books' falling...'.
Student or Learner