1) Tell me now (or soon) the time by which it is scheduled to be completed. (it will be completed in June, 2008)
2) I want to be notified (when)(at the time) it is completed. (in June, 2008 you will be notified that it has been completed)
I hope these explanations are clear enough; if not, ask again.
Student or Learner