Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 11 to 18 of 18
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Laos

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 56,405
    #11
    Not really- I'd have to interpret it as leaving the heater on, but it's not a winning sentence. I'd use 'leaving'.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Mar 2004
    • Posts: 1,074
    #12
    Quote Originally Posted by tdol
    Not really- I'd have to interpret it as leaving the heater on, but it's not a winning sentence. I'd use 'leaving'.
    OK. Then, what about this sentence?: "He went out with his radio on".

    Which comes first as your interpretation, "He went out, leaving his radio on"? or "He went out, carrying his radio, and the radio was on"?

    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Laos

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 56,405
    #13
    Here, there's a much stronger case for the second. If you changed it walkman, what would happen?

    • Member Info
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Mar 2004
    • Posts: 1,074
    #14
    Quote Originally Posted by tdol
    Here, there's a much stronger case for the second. If you changed it walkman, what would happen?
    That's my point! I mean, it's not the "with+thing+status" structure but your common sense whether or not the thing is portable that strongly determines the interpretation of the sentence, right?

  1. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 24,983
    #15
    Quote Originally Posted by Taka
    Quote Originally Posted by tdol
    Here, there's a much stronger case for the second. If you changed it walkman, what would happen?
    That's my point! I mean, it not the "with+thing+status" structure but your common sense whether or not the thing is portable that strongly determines the interpretation of the sentence, right?
    Exactly! :wink:

    • Member Info
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Mar 2004
    • Posts: 1,074
    #16
    Quote Originally Posted by MikeNewYork
    Exactly! :wink:
    Arigato, Mike!

  2. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 24,983
    #17
    Quote Originally Posted by Taka
    Quote Originally Posted by MikeNewYork
    Exactly! :wink:
    Arigato, Mike!
    Arigato, Taka! :wink:

  3. Casiopea's Avatar

    • Join Date: Sep 2003
    • Posts: 12,970
    #18
    Quote Originally Posted by tdol
    It's hard work wearing a radiator on a hot day.


Page 2 of 2 FirstFirst 1 2

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •