"meet" means to see each other face to face, and usually at least say "hi" to each other. But you can "see" someone from a distance or even on television without meeting them.
In spite of the above and depending on the context, "see" is often used to mean "meet". Without context, your two sentences could well have different meanings.
Student or Learner