5 % to ... $s

Status
Not open for further replies.

sevas

Junior Member
Joined
Jul 12, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Azerbaijani
Home Country
Azerbaijan
Current Location
Azerbaijan
I have to translate a text from English into my native language and I'm trying to figure out the meaning of this sentence: The earnings increased 25 % to 20 million $ dollars in 2005. I wanna know what to means in this sentence. Does it mean that the earnings increased 25 % which equals to 20 million$? Or maybe the earnings inreased 25 % and became 20 million $. Which of assumptions is correct?

Thanks in advance
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
I have to translate a text from English into my native language and I'm trying to figure out the meaning of this sentence: The earnings increased 25 % to 20 million $ dollars in 2005. I want to know what to means in this sentence. Does it mean that the earnings increased 25 % which equals to 20 million$? Or maybe the earnings inreased 25 % and became 20 million $. Which of assumptions is correct?

Thanks in advance

It means that the earnings increased by 25% to reach a total of 20 million.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
The previous earnings were $16 million. They increased (by) 25% [= $4million] to the 2005 total of $20 million.

oops. I didn't notice that bhai had got there first.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Yeah, 5jj, but you did the math.
 
Status
Not open for further replies.
Top