When you dry your hair with a hairdryer, you blow-dry your hair.
When you use nail polish or nail varnish, you paint your nails.
When you remove unwanted hair from your skin with e.g. a cream, you depilate your skin or use hair-remover. If you remove the hair with wax, you wax.
(Other members may have other and better options, though.)
Have a pleasant Monday,
Student or Learner