Results 1 to 2 of 2

    • Join Date: Jul 2005
    • Posts: 928
    • Post Thanks / Like
    #1

    word order

    Hi,

    could you please tell me what does the phrase "in relevant languages" refer to in the following sentence:

    Please include the language training taking place on site for your in-house employees in relevant languages.

    1) Does it mean that the training is provided in various languages OR
    2) that the details of such training should be provided in the relevant languages?

    Thanks a lot!

    Hanka


    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,434
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: word order

    Quote Originally Posted by Hanka View Post
    Hi,

    could you please tell me what does the phrase "in relevant languages" refer to in the following sentence:

    Please include the language training taking place on site for your in-house employees in relevant languages.

    1) Does it mean that the training is provided in various languages OR
    2) that the details of such training should be provided in the relevant languages?

    Thanks a lot!

    Hanka
    Not at all clear.

    Presumably the language training needs to be done in the languages of the various staff members.

    More context would help.

Similar Threads

  1. Word order
    By nyggus in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 11-Oct-2007, 19:20
  2. word order
    By katspie in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 02-Feb-2006, 19:05
  3. Word order
    By Sonyx in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 15-Sep-2005, 12:36
  4. Word Order Problems
    By Nhryblith in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 23-Mar-2005, 00:22
  5. Questions about Inversions - Inverted Word Order
    By Anonymous in forum General Language Discussions
    Replies: 21
    Last Post: 31-May-2003, 23:43

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •