1. She's been boosting my reputatuion as a very caring room-mate.
2. I'm a little bit frugal, for fear of appearing flashy.
You could say this, but its not often that people are frugal because they don't want to seem flashy.
3. This phrase is fine.
Interested in Language