Would you please give some examples of pronuncing "s" at words having "th" at the end?
I myself pronunce e.g. "months" like this / mans / Is it correct or not?
Not really. In connected speech, some might reduce or drop the 'th' sound, but it is supposed to be there.