Student or Learner
could you please check the word order:
The person may not during the performance of this Agreement subcontract its services or delegate any contractual rights or obligations hereunder.
Thanks a lot!
As you start with "The person", omit "its" in front of services.