Hi all, I'm in the middle of my first CELTA assignment (focus on the learner) and am focusing on a student from Zimbabwe. Their native language is Ndebele and I cannot find anything on the web commenting on the problems of learning English when your mother tongue is Ndebele. Can anyone help? Any help would be very much appreciated. Thanks.