Is the brochure for the UK, Europe, Australia and S.E. Asia, or specifically for the USA? You are caught between the different spellings of certain words, American English v British English.
'travelled" is correct for the UK etc
Some USA replier in this forum will tell you about there.
Student or Learner