This is a British/American English difference. In Britain you would take a day's holiday in the US, you'd take a vacation.
The word "holiday" tends to be a national event such as Thanksgiving in the US, while "vacation" isn't in common use at all in Britain.

Student or Learner
Bookmarks