if a comedy is comedies in the plural
fantasy (ex harry potter) is fantasies and so on
is this right?
Yes, basically fine.
action collocates and is not used on its own = action movie/action movies. I would leave it as singular in a genre list. The same would apply to SciFi.
suspense - suspenses