Student or Learner
i have noticed that "to convey" is very used on this forum.
i am not sure but, it sounds a little bit formal to me.
what is the best verb or phrasal verb that "conveys" the same idea?
'Convey' is a fairly standard usage when discussing meaning; it doesn't strike me as formal. However, of your suggestions, you could use 'express', but I would not use 'transmit'.