Often, simple English is the best English. Knowing more words does not necessarily lead to better language use, though it will aid comprehension. Knowing how to use words and which words to use is more important. Which area of business are you working in? I would start by reading texts related directly to your area to familiarise yourself with the jargon in use.