Results 1 to 6 of 6
    • Member Info
      • Native Language:
      • Armenian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 2,554
    #1

    another when

    1-Last May, when the weather was fine, I went to Paris.
    I think this could mean:
    a-Last May, the weather was fine and I went to Paris.
    b-Last May, whenever the weather was fine I went to Paris.
    but could it also mean:
    c-Last May, I went to Paris when the weather was fine. (implying at one point in time in May, when the weather was fine, I went to Paris)

  1. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 24,983
    #2

    Re: another when

    Quote Originally Posted by navi tasan
    1-Last May, when the weather was fine, I went to Paris.
    I think this could mean:
    a-Last May, the weather was fine and I went to Paris.
    b-Last May, whenever the weather was fine I went to Paris.
    but could it also mean:
    c-Last May, I went to Paris when the weather was fine. (implying at one point in time in May, when the weather was fine, I went to Paris)
    1 is a bit ambiguous, but with no other information, I would take it to mean a.

    C is really no different from A.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Armenian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 2,554
    #3
    Thanks for your reply. I think c is different to a. C would imply that I went to Paris when the weather was fine in May (iamgine that in May the weather was fine only during one week).

  2. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 24,983
    #4
    In my view, they say the same thing.

    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Laos

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 57,833
    #5
    B implies a number of visits.

  3. Anonymous
    Guest
    #6
    Quote Originally Posted by tdol
    B implies a number of visits.
    I'd say so. Good spot.

    Are you beside yourself on that point?

    8) :D


    LOL!!! LOL!!!

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •