Results 1 to 4 of 4
  1. Unregistered

    Smile AE and CE

    I know there are many differences between American and British English, but I'd like to know if there are any differences between American and Canadian English,e.g. different vocabulary,spelling,etc. ?

  2. #2

    Re: AE and CE

    The biggest difference between American & Canadian English is that Canadians use both British and American spellings.

    The Americans have honor, color or center....Canadians may spell them that way or the British way- honour, colour & centre.

    Vocabulary is regional so of course Americans & Canadians have different words.

    But the easiest way to identify a Canadian is his usage of "eh". It's at the end of most sentences..."How's it going today, eh?"

  3. Ouisch's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2006
    • Posts: 4,142

    Re: AE and CE

    Canadians also use the British spelling for cheque and jewellery, which are spelled "check" and "jewelry" in AmE. And they spell "snowplow" as snowplough.

    What folks in England call a "dummy," Canadians call a "soother," and Americans call a "pacifier."

    • Join Date: Jan 2008
    • Posts: 21

    Re: AE and CE

    A small side note: I believe that there are more differences if one were to painstakingly look into the matter. With globalization, these boundaries are increasingly thinned, so there's no reason to.

    The major English locale difference is between the British and American, so regardless of spelling, vocabulary, or even grammar and pronunciation, so long there is consistency of style within a context, it's fine. I don't think it is too difficult for an American to read British English, or vice versa.


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts