Could it be a spelling mistake? How about using 'then' instead of 'when'? Does it make sense?
I KNOW I HURT YOU, BUT THAT WAS WAY BACK THEN
Or maybe you can complete the idea using 'when':
I KNOW I HURT YOU, BUT THAT WAS WAY BACK WHEN I WAS YOUNG AND STUPID.
Student or Learner