Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    beachboy is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1,531

    be supposed to

    Is there any difference between "The bill was supposed to be paid yesterday" and "The bill was supposed to have been paid yesterday"? Are both considered good English? If yes, which is more common in everyday English? Thanks

  2. #2
    riverkid is offline Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    3,059

    Re: be supposed to

    Quote Originally Posted by beachboy View Post
    Is there any difference between "The bill was supposed to be paid yesterday" and "The bill was supposed to have been paid yesterday"? Are both considered good English? If yes, which is more common in everyday English? Thanks
    Other than the second one being a bit more emphatic, I'd say that there isn't much difference, BB. As to which is more common, I'm not sure but I'll hazard a guess that since the first one seems more like the normal neutral, it's probably more common. But that's only a guess.

  3. #3
    beachboy is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1,531

    Re: be supposed to

    Thanks a lot, Riverkid! You were very helpful!

  4. #4
    beachboy is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1,531

    Re: be supposed to

    What about "IF WE HANDN'T LOST THOSE DAYS, THE WORK WOULD HAVE BEEN FINISHED BY NOW". I have to admit that "would have been" and "by now", together in the sentence, sound terrible to my ears!!! I'd simply say "If...., the work would BE finished by now (or now, without the "by")". Am I totally mistaken?

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •