Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    449

    is this sentence grammatical?

    Hello everybody,
    I'd like to know whether the sentence below is grammatical.

    I have had a perfectly wonderful evening, but this wasn't it

    Thank you in advance

  2. #2
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,397

    Re: is this sentence grammatical?

    It's fine.

  3. #3
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    449

    Re: is this sentence grammatical?

    Quote Originally Posted by Anglika View Post
    It's fine.
    Actually it's a quotation by an American comedian, thus it would have been pretty weird if it was ungrammatical.
    Anyway, it doesn't sound good to my ears. What's does the last it refer to?

  4. #4
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,397

    Re: is this sentence grammatical?

    The "perfectly wonderful evening" - which is not the evening on which he is speaking.

  5. #5
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    449

    Re: is this sentence grammatical?

    Quote Originally Posted by Anglika View Post
    The "perfectly wonderful evening" - which is not the evening on which he is speaking.
    Ok. I was just a bit counfused because I I heard this sentence from a friend of mine who doesn't speak English very well and it seemed he meant to say something else, but when I found out it was a quotation I realized that I was wrong. Anyway, thank you very much.
    I just have one more question. Wouldn't simple past be more appropriate? Is present perfect used just to lead people to think he is referring to the evening of the day on which he pronounced the sentence and make a play on words since he soon states the contrary?
    Last edited by Englishlanguage; 31-Jan-2008 at 12:59.

  6. #6
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,397

    Re: is this sentence grammatical?

    That's it exactly!

    He will get his laugh with the juxtaposition of "have had a perfectly wonderful evening" [then probably a slight pause] and "this was not it".

  7. #7
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    449

    Re: is this sentence grammatical?

    Quote Originally Posted by Anglika View Post
    That's it exactly!

    He will get his laugh with the juxtaposition of "have had a perfectly wonderful evening" [then probably a slight pause] and "this was not it".
    Thank you Anglika...

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •