Dear Mr. Smith,
It has come to our attention that our invoice number XXXXX dated xx/xx/xxxx has not been paid. This invoice was for work conducted by our firm for yours from xx/xx/xxxx to xx/xx/xxxx. Would you kindly check your records and let us know when we can expect payment.
Should you have any questions regarding this matter please contact me at ____________ .