[Grammar] 6 best or best 6

Status
Not open for further replies.

Iterbeke

New member
Joined
May 22, 2017
Member Type
English Teacher
Native Language
Dutch
Home Country
Belgium
Current Location
Belgium
Hello

I just received an English mail including the following text :

The 6 Best Translation Apps for Language Learners

In my language (Dutch) this should be wrong because there's only 1 best ... we use : The best 6 translations ....

Is it a correct usage in English?

Kind regards
Jo
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
Welcome to the forum, Iterbeke.

Both versions are equally acceptable to me - with no difference in meaning.
 

GoesStation

No Longer With Us
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I much prefer "The six best translation apps".
 

GoesStation

No Longer With Us
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States

Tdol

Editor, UsingEnglish.com
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
There's always someone who worries about these things. :shock:
 
Status
Not open for further replies.
Top