Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Zoe2008 is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1,628

    Unhappy is this a bad english ?

    Our records indicate that there are payments in your account that are overdue, please settle the payment to us immediately, the detail as follows

  2. #2
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,397

    Re: is this a bad english ?

    Quote Originally Posted by Zoe2008 View Post
    Our records indicate that there are payments in your account that are overdue. Please settle these immediately; the details are as follows.
    "Is this bad English?"

  3. #3
    susiedqq is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    2,931

    Re: is this a bad english ?

    Are there many payments that have not been made, or just one?


    Our records indicate that your account shows overdue payments.

    or

    Our records show that your payment is overdue on your account.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •