We do not say 'potentials'.
The dictionaries you are using are not exactly helpful on this occasion. Potential is an adjective meaning powerful, possible or likely. When we say that A has the potential to do well in his exams we should be saying A has the potentiality (n) to do well, or, A has potentially (adv) the ability to do well.
Interested in Language