Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    imchongjun is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    164

    "lower the front of the dress"

    Hello, teachers.
    I am not quite sure what the latter half of the next sentence means.

    Her eyes were lowered modestly, and the front of her dress was just lowered.
    (The Mouse in the Mountain by Norbert Davis)

    This is a description of a newly married Mexican girl. What does it mean to "lower the front of the dress"?

  2. #2
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,397

    Re: "lower the front of the dress"

    Presumably that when she was unmarried, her dress would be modestly up to the neck, but that now she is married she is permitted to lower the neckline.

  3. #3
    imchongjun is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    164

    Re: "lower the front of the dress"

    Ohhh, I see.
    Thank you, Anglika, for your precise explanation.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •