In American English, we "rent", lease, or buy vehicles.
On vacation we would rent a car or bike.
"Hire" refers to an action where people are involved.
We hire employees to do a job.
In fact, we could hire a driver for the rented car.