Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Zoe2008 is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1,628

    Help me please

    We are so sorry for this short notice. Because we are keep to checking with the factory to make sure that 800pcs ABC xxx have been received it from their subcontract until to 18:00 yesterday. Therefore, the booking is so rush, but we are appreciate for your help and will try to make the booking to you at the earlier time in further arrangement

  2. #2
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    210

    Re: Help me please

    What is your question???

  3. #3
    susiedqq is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    2,931

    Re: Help me please

    I am not sure, but I think it may mean:

    We are sorry to inform you that 800 pcs ABC xxx were received from the subcontractor at 18:00 yesterday, so the booking will be rushed (delayed?). We appreciate your patience and will try to book the items earlier to you in further shippings.



    What is "booking"? Is it the same as shipping?

    Are you saying that the subcontractor was late, so your shipping to your customer will be delayed?

  4. #4
    Zoe2008 is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1,628

    Re: Help me please

    Quote Originally Posted by susiedqq View Post
    I am not sure, but I think it may mean:

    We are sorry to inform you that 800 pcs ABC xxx were received from the subcontractor at 18:00 yesterday, so the booking will be rushed (delayed?). We appreciate your patience and will try to book the items earlier to you in further shippings.



    What is "booking"? Is it the same as shipping?
    booking = order

    Are you saying that the subcontractor was late, so your shipping to your customer will be delayed?
    Yes, the subcontractor was late and caused my order was delayed too

    Thanks for your correction Susiedqq

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •