At is correct. It gives a specific location.
"intersection of Dundas and Yonge. . . " is what you want.
"intersection . . . with" does not apply to streets. It is a mathematical term.
"intersection between" is not physically possible in the scenario you are suggesting.
Please note, it is YONGE, not YOUNGE.
Hope this helps!
Student or Learner